فيلم فرنسي رومنسي مترجم كامل جودة عالية سوزان (ساندرين بونير) ، البالغة من العمر خمسة عشر عامًا ، تنام للهروب من حياتها المنزلية المتدهورة. والدها (موريس بيالات) يعتدي عليها جسديًا ، ووالدتها (إيفلين كير) بعيدة بشكل ميؤوس منه وشقيقها روبرت (دومينيك بيسنيهارد) ، متنمر غير نادم. يوفر الاختلاط لسوزان الملاذ الوحيد لها ، لذلك فهي تتألم لإبعاد الحب عن المعادلة ، وبالتالي تجنب أي ألم محتمل آخر. ومع ذلك ، فإن علاقتها المتطورة مع صديقتها لوك تخاطر بالتحول إلى شيء حقيقي.
